Academic

-Spanish Linguistics
-Spanish Literature
-TESL/TEFL
-Translation

Académico

-Lingüística del español
-Literatura en español
-TESL/TEFL
-Traducción

Pedagogical

-LSPA 105: Graduate Teaching Assistant
-LSPA 300: Teaching Assistant


Pedagógico

-LSPA 105: Asistente graduada de enseñar
-LSPA 300: Asistente de enseñar


Professional

-Academic Conferences
-Presentations


Profesional

-Conferencias académicas
-Presentaciones


Introducción


Este portafolio es el resultado de mi trabajo en el programa de maestría de Lenguas, Literaturas y Culturas de español en Colorado State University.  Los tres campos  – el Académico, el Pedagógico y el Profesional –  contienen ensayos, presentaciones y  proyectos que he cumplido durante mis estudios de maestría.

Mary Teaching

Mi meta profesional es ser maestra del español en una escuela secundaria. Me fascinan la lengua, la cultura y la literatura española y quiero compartir mi conocimiento con estudiantes para crear en ellos un deseo de aprender español.  También, quiero continuar aprendiendo por toda mi vida, y una manera de hacer eso, específicamente en cuanto al español, es seguir viajando a países extranjeros.  Con mis viajes futuros, me familiarizaré con la cultura, la gente y el dialecto de varios países hispanohablantes lo cual me convertirá en una maestra más educada y capacitada.